日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.En Ecosse, par contre, c'est le 1er et le 2 avril.

1.在蘇格蘭,相反,愚人節(jié)是四月1,2號(hào)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.J'ai besoin d'argent,je veux bien le travail,mais,par contre,je veux accompagner ma copine.

2.我需要錢,想要打工,但同時(shí)我又想陪蟲蟲,想要在假期里玩。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.La Tha?lande a par contre répondu ??non?? à la question concernant sa pratique judiciaire.

3.另一方面,泰國(guó)在回答這個(gè)問(wèn)題時(shí)表示“沒(méi)有”這方面的司法實(shí)踐。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.à Kismayo, par contre, la sécurité s'est améliorée pendant la période à l'examen.

4.報(bào)告所述期間,基斯馬尤的安全形勢(shì)有所改善。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Les mouvements rebelles, par contre, n'ont pas souscrit à un tel engagement.

5.各運(yùn)動(dòng)拒絕作出同樣承諾。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Lorsque, par contre, il y a controverse, soyons prêts à avancer à petits pas.

6.在尚具有爭(zhēng)議的問(wèn)題上,我們應(yīng)該準(zhǔn)備邁小一點(diǎn)的步子。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.Plusieurs communautés plus éloignées attendent par contre encore une forme quelconque de secours.

7.另一方面,若干比較邊遠(yuǎn)的社區(qū)尚未獲得任何形式的救濟(jì)援助。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.Il considère par contre que les projets de paragraphes 1 et 2 devraient être supprimés.

8.他認(rèn)為第1和第2款草案反而應(yīng)該刪除。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.D'autres, par contre, encourent le rejet d'autres états.

9.其他行動(dòng)遭到其他國(guó)家的強(qiáng)烈反對(duì)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.Le clonage thérapeutique, par contre, a un potentiel scientifique considérable à condition d'être strictement réglementé.

10.但是,只要經(jīng)過(guò)嚴(yán)格管制,治療性克隆有相當(dāng)大的科學(xué)潛力。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.On ne peut, par contre, donner une date précise pour chaque déclaration.

11.我們無(wú)法做到的是為每個(gè)發(fā)言確定準(zhǔn)確的日期。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.L'inscription multiple, par contre, a probablement été un facteur.

12.另一方面,可能有一人登記多次的問(wèn)題,但是該問(wèn)題有多嚴(yán)重,很難預(yù)測(cè)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.La seconde objection appelle par contre un examen plus approfondi.

13.不過(guò),對(duì)這第二個(gè)反對(duì)意見(jiàn)應(yīng)給予更密切的關(guān)注。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.Les saisies ont par contre diminué dans les Amériques et en Asie.

14.美洲和亞洲的緝獲量出現(xiàn)下降。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.Il a par contre été souligné que le débat était prématuré.

15.另一方面,有人指出,現(xiàn)在討論這一可能性還為時(shí)過(guò)早。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.Suivant l'approche juridique, par contre, ces paiements seraient imposables à titre de revenus immobiliers.

16.另一方面,根據(jù)法律辦法,這些付款將作為不動(dòng)產(chǎn)收入征稅。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.Le programme de mobilité, par contre, devrait fonctionner sur une base volontaire.

17.另一方面,人員流動(dòng)方案應(yīng)自愿為之。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.Toute autre mise à jour exige, par contre, l'approbation des Parties.

18.否則,任何增訂須經(jīng)締約方核準(zhǔn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.Dans les médias imprimés, par contre, les recherches faites jusqu'à maintenant sont insuffisantes.

19.另一方面,在新聞出版業(yè),迄今還未進(jìn)行有效的調(diào)查。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.Les rebelles, par contre, continuent à utiliser des installations civiles à des fins militaires.

20.而相反,叛亂分子則繼續(xù)將平民設(shè)施用于軍事目的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

Natoo

1.Bon par contre, cela la rendait un peu chelou parfois.

然而,有時(shí)候這使她變得有點(diǎn)奇怪。

「Natoo」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Groom 第一季

2.Ah! Didier? Didier, par contre, il manque 20 euros.

啊! 迪迪埃?另一方面,迪迪埃少了 20 歐元。

「Groom 第一季」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
瘋狂動(dòng)物城精彩片段節(jié)選

3.Mais tu marches sur ma queue, par contre, enlève-toi, enlève-toi.

但你踩到我尾巴,抬腳!抬腳!

「瘋狂動(dòng)物城精彩片段節(jié)選」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
得心應(yīng)口說(shuō)法語(yǔ)

4.Il fait très beau ici ; par contre, il pleut sur la c?te nord.

這里太美了,不過(guò),北部沿海下雨。

「得心應(yīng)口說(shuō)法語(yǔ)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法國(guó)青年Cyprien吐槽集

5.Ce n'est pas un très gros budget par contre.

不是什么大成本的片子。

「法國(guó)青年Cyprien吐槽集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法國(guó)青年Cyprien吐槽集

6.Je veux bien ta glace par contre.

不過(guò)我想吃你的冰淇淋。

「法國(guó)青年Cyprien吐槽集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
French mornings with Elisa

7.Mais par contre au niveau de la prononciation, parfait.

另一方面,在發(fā)音層面,完美。

「French mornings with Elisa」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達(dá)篇

8.Ou alors même, je suis à l'heure, par contre.

也可以說(shuō)je suis à l'heure。

「Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達(dá)篇」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達(dá)篇

9.Non mais, par contre, on va faire un jeu. - Ouais.

但我們要來(lái)玩?zhèn)€游戲。是的。

「Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達(dá)篇」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達(dá)篇

10.Ok. Mais par contre on peut dire, Marie passera dans la soirée.

好的。但是可以說(shuō)Marie passera dans la soirée。

「Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達(dá)篇」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Réussir le DALF C1-C2

11.Ce que je sais, par contre, c’est que beaucoup de jeunes restent sur le carreau.

然而,我所知道的是,許多年輕人遭到淘汰。

「Réussir le DALF C1-C2」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
French mornings with Elisa

12.C'est pas facile à manger, par contre.

不過(guò),吃起來(lái)不太方便。

「French mornings with Elisa」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
精彩視頻短片合集

13.Aah, par contre, c'est normal le mini van garé devant la porte d'entrée grande ouverte.

啊,對(duì),大門前停了輛迷你面包車,這正常嗎?

「精彩視頻短片合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
精彩視頻短片合集

14.Quand t'es comédien, t'es rarement payé, par contre toi, tu paies beaucoup.

當(dāng)你是個(gè)演員的時(shí)候,你很少時(shí)候可以得到報(bào)酬,但是你自己卻經(jīng)常需要給錢。

「精彩視頻短片合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
精彩視頻短片合集

15.Bon, par contre, j'ai défoncé les épluchures.

那啥 我把皮都弄壞了。

「精彩視頻短片合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
精彩視頻短片合集

16.Voilà, je ne mangerai pas par contre.

然而我不會(huì)吃的

「精彩視頻短片合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
2024年巴黎奧運(yùn)

17.Alors juste par contre, en quoi les nitrates ?a peut être dangereux ?

那么,硝酸鹽為什么可能有危險(xiǎn)呢?

「2024年巴黎奧運(yùn)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
美食法語(yǔ)

18.On la mange bien chaude, par contre.

另外,我們趁熱吃

「美食法語(yǔ)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Easy French

19.Mais par contre moi je n'aime pas du tout le fromage.

我自己一點(diǎn)也不喜歡奶酪。

「Easy French」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Expressions et Grammaire - Fran?ais Authentique

20.Se souvenir, par contre, lui, il a un COI (complément d'objet indirect).

相反,se souvenir有一個(gè)間接賓語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ)。

「Expressions et Grammaire - Fran?ais Authentique」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com